If the character completes a word, the editor determines whether that word should be added to the index.

如果该字符完成了一个单词，编辑程序决定是否将该词添加到索引中。

youdao

If the character completes a word, it determines whether that word should be added to the index.

如果该字符完成了一个单词，编辑器决定是否将该词添加到索引中。

youdao

If you reduce the annotation in the index to something simpler like 1we4, you reduce the index to 23 characters and you add that to the actual string character total of 33, resulting in 56.

如果把索引中的注释减少为更简单的内容(如1we4)，则将把索引减少到23个字符并加上实际字符串字符总数33等于56。

youdao

They broke the book down into hundreds of scenes, copied them onto colored index cards, and spread the cards on the floor, with each color representing a different character or time period.

NEWYORKER: Beyond the Matrix